Esse é o momento que todos os antigos fãs da Avril Lavigne esperavam: Parece que finalmente, ela voltou a ser a Avril de sempre, ou quase isso. Em entrevistas recentes sobre seu novo álbum, Goodbye Lullaby, Avril Lavigne afirmou que, pela primeira vez em sua carreira, resolveu olhar para dentro e fazer algo que realmente tenha a ver o que ela sente e vive. Apesar de já não passar tanta revolta e rebeldia – em Let go – em suas letras, nesse álbum, Avril resgatou uma coisa que nós sentíamos falta em suas músicas: O sentimento verdadeiro, que nesse CD, aparece da maneira super melancólica e romântica.
Depois de What The Well, já esperava um cd cheio de músicas chicletes, daquelas que todo mundo sabe cantar mas ninguém sente nada ao ouvir. No entanto, ao fazer o download, me surpreendi e gostei de verdade do álbum. Espero que finalmente Avril tenha encontrado sua identidade, e que continue com a carreira musical movimentada, de preferência, com TOUR e show no Brasil.
Para que vocês conheçam e entendam as músicas, selecionei alguns trechos e fiz um resuminho de cada uma.
Wish You Were Here / Queria Que Você Estivesse Aqui
Essa música é uma das minhas músicas preferidas do álbum, ela fala de amor a distância e conta a história de uma garota que sente falta do seu grande amor, que ontem estava por perto, e hoje está distante. Com uma melodia perfeita e uma letra bacana, a música promete ser tema de muitos romances por aí.
“Droga, droga, droga / O que eu faço para ter você aqui? Aqui, aqui
Eu queria que você estivesse aqui / Droga, droga, droga
O que eu faço para ter você / Perto, perto, perto
Eu queria que você estivesse aqui”
Darlin / Querido
“Darlin” foi escrita pela própria Avril, quando ainda tinha quinze anos de idade e ainda morava em Napanee, em uma entrevista, contou que a música foi feita para alguém que é muito especial. A música conta a história de um romance conturbado que sofre com a distância do tempo. Que acima do amor, ela quer ver o outro feliz.
“Eu sei que é um obstáculo
Limpe os olhos e coloque a sua cabeça
Eu desejo que você poderia ser feliz ao invés
Não há nada que eu possa fazer, mas amá-lo o melhor que posso”
Smile / Sorriso
Essa já é uma música mais animadinha, com bastante guitarra e grito. “Smile”, ou em português “Sorriso” fala sobre um amor a primeira vista, e conta a história de uma menina que se apaixonou perdidamente por um estranho e por medo de perder esse cara, quer perder totalmente o controle.
“Você disse hey /E desde aquele dia
Você roubou meu coração / E você é o único culpado
Você disse: “Ei, qual é seu nome? ” / Ele deu uma olhada
E agora não é mais o mesmo / Você sabe que eu sou uma puta louca
Eu faço o que quero quando me apetece / Eu realmente quero perder o controle”
Stop Standing There / Pare Ali
Essa música conta a história de um amor ainda sem identidade. De um casal que passa por uma crise e que precisa conversar, para que um conheça o outro e consigam ser felizes juntos. A melodia é legalzinho e a tradução não tem nada demais.
“Tudo isso falando com você /Eu não sei o que estou a fazer
Eu não sei quando você está / O que tem dentro da sua cabeça?
Ficar pensando em você / É isso que você está fazendo também?
Você está sempre em minha mente / Fale sobre você o tempo todo”
I Love you / Eu amo você
Sincramente? Essa é a minha música predileta no álbum. “Eu amo você” é uma canção que une melodia e letra de maneira totalmente harmoniosa. A letra fala sobre um amor sincero e puro, e suas verdadeiras razões. Uma garota complicada e um cara que entende e ama isso.
“Você é tão bonito / Mas não é por isso que eu te amo
Eu não tenho certeza se você sabe / Que a razão para eu te amar
É você ser só você mesmo / E a razão para eu te amar é
Tudo por o que passamos / E é por isso que eu te amo”
Everybody hurts / Todos Se Magoam
Everybody hurts foi feita para aqueles dias “forever alone” que costumamos ter na TPM. A música fala justamente sobre isso: estar triste e superar isso. Lentinha, perfeita para chorar, pensar e desabafar.
“Se você está por você mesmo nesta vida /As noites e dias estão longos
Quando você pensa que já teve muito dessa vida para aguentar
Bem, todos se magoam / As vezes, todos choram e todos se magoam ás vezes
mas todos se magoam as vezes, então aguente.”
Push / Impulso
Push é mais animadinha, e tem uma letra bem bacana. Conta a história de um amor impulsivo, que sobrevive em um relacionamento turbulento. A melhor parte da música? O final, quando o Evan Taubenfeld canta o último trecho da música. (O melhor amigo da Avril, que é/era apaixonada por ela, e até chegou a fazer músicas pra ela.
“Talvez você deveria calar a boca
Mesmo quando fica difícil
Baby Porque isso é amor.
E você sabe quando o impulso vem shove
Isso vai levar nós dois
Baby, isso é amor
Baby, isso é amor”
Agora que você já sabe um pouquinho sobre quase todas as músicas do novo álbum da Avril “Goodbye Lullaby”, já pode escolher sua predileta né? Conta pra gente qual você mais gostou e o porque de tanto amor.


53 comentários
Uma conversa de leitora para leitora.
Este espaço continua sendo seu também. Comente com carinho e respeito por quem está lendo.
Sempre gostei da Avril, era fã dela desde pequeno, mas ela veio mudando e as músicas novas dela não faziam o meu estilo, eu ainda gosto, mas não como antes.
Aii eu amei, obrigada pelo post ficou beem legal. ^^
Que bom que gostou Vic :)))
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH Eu vi quando vazou quase surtei! Amei, amei, amei! SÓ NÃO ESQUEÇAM DE COMPRAR O CD ORIGINAL MESMO, SE GOSTAREM, É SUPER IMPORTANTE ;D
Eu adorei o post
Queria mesmo escutar as músicas (:
A minha predileta? I Wish you were here
É simplismente perfeita.
Sou fã da Avril, que bom que disponibilizou o link para o download do cd
Ah! o novo layout ta lindo, arrasou xD
Eu baixei o cd completo ontem de tarde e me apaixonei. As fotos do cd estão incríveis. E a capa tbm? *O*
Demorei alguns minutos pra baixar pq até detarde não tinha nenhum site que hospedava. Eles estavam tirando tudo antes.
Fico feliz que você tenha um post sobre ela. Adorei as novas músicas, todas com baladinhas românticas.
adorei o álbum também, ótimo ver a Avril saindo daquele clima ‘girlfriend’ de 2007…album sincero. Amei ‘Goodbye’.
se quiser mais novidades: alavigne.com.br ,sou moderadora de lá…temos as letras, traduçoes, download do álbum e tudo mais !
Adoro seu site.
Eu sou fãn da Aril desde o começo da carreira dela, eu era pequena quando comecei a gostar, adorei o post e ainda mais o fato da Avril ter voltado a por bastante sentimento nas suas músicas. Eu só não to conseguindo baixar o CD. :S
Eu tava MUITO ansiosa pra Everybody hurt e Darlin e não me decepcionei em nada, perfeitas *-*
Nossa, eu jurava que ainda não tinha saído o cd, vou baixar com certeza.
E já vou separar o dinheiro pra comprar o cd *-*
Avril <3
aAAHHH , eeu ameei o post, alegrou meu dia.Sou hiper fã mesmo, vou baixar as músicas, mas num vejo é a hora de estar com esse Cd nas minhas mãos a sensação é beem melhor. *-* é bom saber que as músicas tão be era Let go, pq esse é meu cd favorito, o que mais escuto em dias de foça e tudo mais. PERFEITOOO. valew BR.
Acho que não concordo muito em continuar passando o link do download. Eu sou fã da Avril desde 2003, e sabe, eu estava MESMO esperando pelo lançamento do CD e achei uma sacanagem o que aconteceu. Eu não vou baixar, eu vou comprar como todos os outros fãs no dia 7 de Março. Mas, ok.
Fiquei louca quando soube que vazou e baixei na hora. Ouvi com atenção e estou orgulhosa desse trabalho da Avril. Achei as músicas mais a ver com a antiga Avril, só que mais madura, ou quase. Minhas preferidas são I Wish you were here e Everybody hurts.
(ps: Achei lindo o novo layout, mas aqui ficou tudo muito pequeno e quando aumento fica fora do visual…) bjs Br
Oi Br! A “Everybody Hurts” ela regravou do R.E.M, né? Porque a letra é igualzinha!
Ainda não consegui baixar, mas estou super ansiosa! Sou fã bem das antigas, e estava muuuito louca pra ouvir o cd. Obrigada por disponibilizar o download :D
ADOREI!
Tudo aqui.. o layout, o post (amo Avril!) as musicas novas e o link para download!
Beijinhos ;*
Adoro tbm. bjs
http://www.aureliamattos.com.br
muuuuuuuuuito linda as musicas ! Valeu a pena esperar todo esse tempo sem nada (:
nossa, tava pensando hoje mesmo em procurar pra baixar, aí entro aqui e vejo esse post *-*
O novo álbum da Avril Lavigne! http://t.co/4cOWrCl via @depoisdosquinze
aah amei o post, sou louca com ela … as musicas são mt perfeitas a que mais gostei foi Smile *-*
Bruna, a crítica ficou perfeita! Amei!
Gostei tanto que gostaria de colocar no meu blog, pode ser? vai ter créditos e tudo. Prometo.
Nossa, que bom que a avril ta voltando, quando ouvi What the hell pensei que o album seria que nem The best dawn thing que vc descreveu perfeitamente: Musicas chicletes, mas que você não sente nada ao escutar
E Everybody Hurts, pelo que vc escreveu deve ser um cover da musica everybody hurts do R.E.M que a tradução é a mesma
beijo
A minha preferida é I Love You também, eu fui ouvindo o cd todo e foi a que mais me chamou a atenção, e quando parei pra entender a letra achei muuito linda ! Gostei de Smile e I Wish You Were Here tbm, sem contar com What The Hell né :)
Minha preferida é Everybody Hurts, muito fofa ?
Awn e remember when, linda tbm <3
Sobre o novo álbum da Avril Lavigne e o link para download: http://t.co/p1oFgzk
RT @depoisdosquinze: Sobre o novo álbum da Avril Lavigne e o link para download: http://t.co/p1oFgzk
RT @depoisdosquinze: Sobre o novo álbum da Avril Lavigne e o link para download: http://t.co/p1oFgzk
RT @depoisdosquinze: Sobre o novo álbum da Avril Lavigne e o link para download: http://t.co/p1oFgzk
RT @depoisdosquinze: Sobre o novo álbum da Avril Lavigne e o link para download: http://t.co/p1oFgzk
Muito medo do cover de Everybody Hurts. Velho, que vozinha irritante a Avril Lavigne tem!
fico perfeito, amei mt, a musica preferida foi i love you
O novo álbum da Avril Lavigne! http://t.co/Q9do1U9 via @depoisdosquinze Gostei #FATO
Adorei o post dedicado ao CD, é muito bom MESMO! Mas viu, em “Push”, o que é esse “shove” na tradução? Tem que ver isso aí gente! Se não me engano a frase “And you know when push comes to shove” significa “Mesmo quando a barra fica pesada”. :)
@jstrey_ ó https://www.depoisdosquinze.com/2011/02/o-novo-album-da-avril-lavigne/ :D
O novo álbum da Avril Lavigne! http://t.co/k5bHYnZ via @depoisdosquinze
O novo álbum da Avril Lavigne! http://t.co/A7Lm1IM via @depoisdosquinze
Ficou ótimo o post dedicado ao CD! Acho que era tudo que os fãs precisavam, “mais sentimentos”.. Avril sempre surpreendendo :) Eu amei a música “Wish You Were Here”, é aquela música que você sente o seu coração falando, sério! Parabéns pelo post :)
A Avril já tinha dito bem antes do CD lançar que WTH seria a música “estranha” do CD…foi uma música que a gravadora obrigou a Avril fazer pra virar hit…
Todo mundo sabia que esse álbum seria em outro estilo, mais pro estilo de Let Go! :]
This blog has got lots of really useful stuff on it! Thanks for helping me!
Esse album está mais parecido com os antigos dela, mas mesmo assim não é a mesma coisa. Acho que ela não vai conseguir o mesmo sucesso de antes. Ela mudou muito .
Quando vi esse post me senti na obrigação de comentar :P Até pq leio o blog há algum tempinho e nunca comentei #shameonme
Enfim, esse album foi uma surpresa e das mais deliciosas! Mesmo com tudo o que a Avril vinha falando a respeito do cd, ainda tava com um pé atrás, ainda mais depois da mini decepção de TBDT. Mas cada música que fui ouvindo, o album foi crescendo e não consigo parar de ouvir.
Ela entregou um trabalho profundo e apaixonado, cheio de nuances, que a princípio aparenta ser bidimensional, mas a cada ouvida algo se revela e detalhes antes não notados passam a ganhar destaque. Um cd introspectivo, melancólico, romântico e maduro. Avril fala sobre o fim de um relacionamento diferentemente de como antes fazia. Se nos primeiros albums ela trouxe break-up songs cheias de raiva e angústia, nesse ela se mostra madura, ainda que triste, mas com coragem de seguir em frente.
E o fato dela ter batido o pé pra gravadora lançar o CD soma mais uns pontinhos na nota final do album. Um bom presente para aqueles que aguardaram durante quatro anos.
Nossa quando vi o post sobre o album da Avril, me deu vontade de gritar…hehe
estou assim agora, depois de tanto tempo sem ouvir algo novo dela, ouvir este album, me remete a um tempo atras, na época de Let Go e Under My Skin, me lembo de mt coisa q passei ao som dakelas maravilhosas musicas. Esse trabalho da Avril foi realmente surpreendente e eu naum paro mais de ouvir, se eu fechar os olhos me emociono, e agora quando vejo o nome dela em varios lugares, sinto uma felicidade tomar conta…. YES ELA VOLTOU GALERAAA!!!
Acho que é a primeira vez comentando aqui… Enfim, em primeiro lugar, parabenizo pelo blog. Muito bem feito, super bem cuidado… Um mimo!
Agora, falando do post… Quando li a tradução pra “Everybody Hurts” e vi que era REM, pensei “Ih, ferrou”. Gosto do trabalho dela desde o início da carreira, masnão tem aquela coisa pra fazer cover de uma música tão cheia de significados como essa. Fiquei receosa de ouvir, então baixei o arquivo (tá faltando “What The Hell” e “Alice” no zip, só pra constar) e protelei um pouco.
Pra minha surpresa, “Everybody Hurts” NÃO é cover de REM! E com exceção de “What The Hell”, tô gostando de todas as faixas até agora.
Valeu por disponibilizar o álbum, Bruna! E, again, parabéns pelo blog :)
nao to conseguindo baixar, o link ta dando erro..
It’s really a great and helpful piece of information. I’m satisfied that you just shared this helpful info with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.
A person necessarily lend a hand to make severely posts I would state. That is the first time I frequented your website page and up to now? I surprised with the analysis you made to make this particular post incredible. Wonderful activity!
Br sou muito fã e você cometeu alguns deslizes nas traduções ( o que me faz surtar), outra coisa você interpretou as letras sozinha ? porque algumas já tem história e para quem foi feita, então pesquisa melhor, xoxo :)
Eu peguei no vagalume!
:D
ai eu amei e amei vc bruna seria um sonho conhecer vc pessoalmente eu ia amar quer dizer qual pessoa que nao ia amar vc e super linda e pelo geito que vc escreve e fala com as pessoa para que vc e super legal…..eu ia amar te conhecer …..bjs……….