Yui – Goodbye Days

já que disseram que hoje com a minha nova franja eu to muito japinha, uma musica japonesa que eu gosto muito, e que escutei a tarde toda.

Good Bye Days – Yui

(…) Então agora eu vou te ver,

Isso é o que eu decidi.

Eu quero que você ouça esta pequena canção que eu fiz.

Eu lentamente aumentei o volume,

até encontrar o nível certo.

Oh dias de despedida!

Eu sei que as coisas vão mudar.

Ontem já está distante.

Mas a sua honestidade e gentileza ainda estão comigo.

La la la la la eu estou com você…

Eu tiro meus fones de ouvido,

e te entrego um deles.

Então a música começa a tocar.

Eu posso mesmo te amar?

Às vezes eu acho que não…

Oh dias de despedida!

As coisas já começaram a mudar.

Mas no meu coração está tudo bem.

Porque eu tenho a sua gentileza no meu coração.

La la la la la eu estou com você…

Eu não quero me preocupar com o futuro,

mas ele continua me incomodando.

Mesmo que eu tenha meus amigos por perto,

aquela dúvida ainda está lá…

Toda vez que eu canto aquela música,

Eu sempre desejo que você estivesse aqui.

Mas eu ainda estou feliz por ter te conhecido

e encontrado sua gentileza.

La la la la la dias de despedida… (…)